Accipiter brevipes

Levant Sparrowhawk

البيدق

Accipiter gentilis

Goshawk

الباز

Accipiter nisus

Sparrowhawk

الباشق

Alauda arvensis

Skylark

قبّرة الحقول

Alcedo atthis

Common Kingfisher

السمّاك الأخضر الشائع

Alectoris chukar

Chukar

الشنّار

Ammoperdix heyi

Sand Partridge

حجل فلسطيني(السفرد)

Anas clypeata

Shoveler

الكيش

Anas penelope

Wigeon

صواي

Anas platyrhynchos

Mallard

الخضيري

Anthus trivialis

Tree Pipit

ابو فصية الشجر

Anthus pratensis

Meadow Pipit

الزرعي

Apus apus

Common Swift

السمّامة

Apus melba

Alpine Swift

سمامة الجبل

Aquila heliaca

Imperial Eagle

ملك العقبان

Aquila chrysaetos

Golden Eagle

العقاب الذهبي

Aquila nipalensis

Steppe Eagle

عقاب السهول

Aquila pomarina

Lesser Spotted Eagle

العقاب الأسفع الصغير

Ardea cinerea

Grey Heron

مالك الحزين الرمادي

Ardea purpurea

Purple Heron

مالك الحزين الأرجواني

Asio flammeus

Short-eared Owl

بومة صمعاء

Asio otus

Long-eared Owl

بومة أذناء

Athene noctua

Little Owl

البومة الصغيرة (أم قو يق)

Aythya nyroca

Ferruginous Duck

زرقاوي احمر

Botaurus stellaris

Bittern

بوبو(الواق الكبير)

Bubo bubo

Eagle Owl

بومة نسّارية

Bubulcus ibis

Cattle Egret

أبو قردان

Burhinus oedicnemus

Stone Curlew

كروان صحراوي

Buteo buteo

Common Buzzard

الصقر الحوام

Buteo rufinus

Long-legged Buzzard

عقيب طويل الساق

Caprimulgus europaeus

Nightjar

السبد الأوروبي

Carduelis cannabina

Linnet

عصفور تفاحي

Carduelis carduelis

Goldfinch

الحسّون الذهبي

Carduelis chloris

Greenfinch

الخضيري

Cercomela melanura

Blackstart

قليعي اسود الذنب

Circaetus gallicus

Short-toed Eagle

عقاب ابو الحيات

Ceryle rudis

Pied Kingfisher

السماك ألا بقع

Ciconia ciconia

White Stork

اللقلق الأبيض

Ciconia nigra

Black Stork

اللقلق الأسود

Circus aeruginosus

Marsh Harrier

مرزة البطائح

Circus cyaneus

Hen Harrier

مرزة الدجاج

Columba livia

Rock Dove

الحمامة البرية

Columba oenas

Stock Dove

الرقطي الرمادية

Coracias garrulus

Roller

أبو زريق(الشقراق الأوروبي)

Corvus corax

Raven

الغراب الأسود

Corvus corone cornix

Hooded Crow

الغراب الرمادي

Corvus monedula

Jackdaw

غراب الزرع

Corvus rhipidurus

Fan-tailed Raven

غراب مروحي الذنب

Corvus rufficollis

Brown-necked Raven

غراب البين

Coturnix coturnix

Quail

الفرّ

Crex crex

Corncrake

المرعة

Cuculus canorus

Cuckoo

الوقواق المألوف

Cygnus olor

Mute Swan

الإوز العراقي

Dendrocopos syriacus

Syrian Woodpecker

نقار الخشب السوري

Egretta alba

Great White Egret

بيوضي كبير

Egretta garzetta

Little Egret

بلشون ابيض صغير

Egretta ibis

Cattle Egret

ابو قردان

Emberiza caesia

Cretzschmar,s Bunting

درسة زرقاء الرأس

Emberiza cineracea

Cinereous Bunting

درسة شامية

Emberiza cia

Rock Bunting

درسة الصخور

Emberiza hortulana

Ortolan Bunting

درسة الشعير

Emberiza striolata

House Bunting

درسة البيوت

Erithacus rubecula

Robin

أبو الحنّاء

Falco biarmicus

Lanner Falcon

صقر حر

Falco concolor

Sooty Falcon

صقر الغروب

Falco cherrug

Saker Falcon

صقر الغزال

Falco naumanni

Lesser Kestrel

العويسق

Falco pelegrinoides

Barbary Falcon

الشاهين المغربي

Falco subbuteo

Hobby

الشويهين

Falco tinnunculus

Kestrel

العوسق

Francolinus francolinus

Black Francolin

حجلة سوداء(درّاج)

Fringilla coelebs

Chaffinch

الصغنج(عصفور ظالم)

Fringilla montifringilla

Brambling

شرشور جبلي

Fulica atra

Coot

الغر

Galerida cristata

Crested Lark

القبّرة المتوجة

Gallinago gallinago

Common Snipe

الجهلول العادي(الشنقب)

Gallinula chloropus

Moorhen

دجاجة الماء

Garrulus glandarius

Jay

القيق(أبو زريق)

Glareola nordmanni

Black-winged Pratincole

ابو اليسر اسود الجناح

Glareola pratincola

Collared Pratincole

ابو اليسر المطوق

Grus grus

Crane

الكركي

Gypaetus barbatus

Lammergeier

نسر ابو ذقن

Gyps fulvus

Griffon Vulture

النسر الأسمر

Halcyon smyrnensis

White-breasted Kingfisher

السُماك ابيض الصدر

Haliaeetus albicilla

White-tailed Eagle

عقاب ابيض الذنب(عقاب البحر(

Hieraaetus fasciatus

Bonelli’s Eagle

عقاب بونيللّي

Himantopus himantopus

Black-winged Stilt

الكرسوع

Hiplopterus spinosus

Spur-winged Plover

أبو ظفر

Hippolais icterina

Icterine Warbler

الخنشع الليموني

Hippolais olivetorum

Olive-tree Warbler

خنشع الزيتون الكبير

Hippolais pallida

Olivaceous Warbler

الخنشع الزيتوني الباهت

Hirundo rustica